Bedingungen & Datenschutz
Klare Regeln für eine vertrauenswürdige Zusammenarbeit.
BÜRO KURATOR ist ein privates, einladungsbasiertes Netzwerk für architektonische und Innenraum-3D-Visualisierung. Auftraggeber reichen Projekte ein, der Kurator wählt einen geeigneten Visualisierer, die Arbeit läuft über die Plattform. Mit Kontoanlage oder Nutzung gelten die folgenden Bedingungen.
Nutzungsbedingungen
ZULETZT AKTUALISIERT 5 September 2026Plattform und Rolle des Kurators
BÜRO KURATOR vermittelt zwischen Auftraggebern und Visualisierern. Zugang per Einladung oder nach Prüfung. Der Kurator wählt und weist den Künstler zu; Auftraggeber browsen nicht, Künstler bieten nicht.
Rollen und Konten
Jedes Konto hat eine Rolle: Auftraggeber, Ausführender oder Kurator. Sie haften für korrekte Angaben und die Geheimhaltung der Zugangsdaten. Konten sind nicht übertragbar.
Projektablauf
Ein Projekt beginnt mit einem Briefing: Referenzen, Pläne, Anzahl der Ansichten, Qualitätsstufe. Arbeit in Stufen mit Fortschritt. Abgaben und Korrekturen im Rahmen des Briefings.
Zahlungen
Sätze, Währung, Budget und Bedingungen werden je Projekt festgehalten. Teilnehmer sehen die Historie. Die Plattform dokumentiert Beträge; sie verwahrt oder überweist kein Geld.
Urheberrecht
Nach vollständiger Zahlung erhält der Auftraggeber die Rechte an den Visualisierungen für die im Briefing genannten Zwecke. Die Autorschaft bleibt beim Künstler; Portfolio nur mit schriftlicher Zustimmung. Quelldateien nur bei ausdrücklicher Vereinbarung.
Vertraulichkeit
Dateien, Korrespondenz und Kundendaten sind nur den Projektbeteiligten zugänglich. Veröffentlichung oder Weitergabe außerhalb der Plattform ohne schriftliche Erlaubnis ist untersagt. Die Pflicht gilt nach Projektende weiter.
Umgehung der Plattform
Projektkommunikation findet hier statt, damit Briefing, Entscheidungen und Freigaben dokumentiert und übersetzt bleiben. Dieselbe Arbeit außerhalb zu vereinbaren verstößt gegen diese Bedingungen.
Pause und Abbruch
Ein Projekt kann im Einvernehmen pausiert oder abgebrochen werden. Bereits akzeptierte Arbeit bleibt zahlbar. Der Kurator kann bei Verstößen, auch gegen Vertraulichkeit, den Zugang sperren.
Haftung
Die Plattform wird wie besehen bereitgestellt. Der Kurator verantwortet Auswahl und Koordination, haftet aber nicht für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder Entscheidungen auf Basis der Bilder.
Maßgebliche Sprache
Die Oberfläche gibt es in mehreren Sprachen. Maßgeblich ist die englische Fassung dieser Bedingungen; Übersetzungen dienen der Orientierung.
Datenschutz
ZULETZT AKTUALISIERT 5 September 2026Was wir speichern
Name und E-Mail; einen Hash des Passworts, nie das Passwort selbst; Kontosprache; Projekte und Uploads; Chat und Übersetzungen; Sätze und Zahlungen; sowie grundlegende Aktivität wie Anmeldung und Stufenwechsel.
Wozu
Damit Sie Ihre Projekte öffnen, den Ablauf führen, Beträge festhalten und Nachrichten zwischen Sprachen übersetzen können.
Wer Zugriff hat
Nur Beteiligte eines Projekts sehen Dateien, Korrespondenz und Finanzen. Der Kurator sieht alle Projekte — das ist der Zweck. Andere im Netzwerk sehen nur anonyme Daten: Stadt, Land, Typ, Innen/Außen, Stufe und Phase.
Drittanbieter
Die Plattform läuft auf unserem Server. Die Datenbank liegt bei einem verwalteten PostgreSQL-Anbieter. Bei automatischer Übersetzung geht der Nachrichtentext an ein externes Sprachmodell; Dateien, Namen und Finanzdaten nicht. Keine Daten werden verkauft oder beworben.
Speicher und Löschung
Projektdaten bleiben während und danach als Nachweis der Zusammenarbeit. Sie können Kopie oder Löschung verlangen; wir löschen, was nicht als Nachweis erfüllter Zahlungen nötig ist, und bestätigen den Umfang.
Sicherheit
Passwörter nur als Hashes, Verkehr per HTTPS, Zugriff nach Rolle und Projekt. Kein System ist immun: Melden Sie Verdächtiges sofort.